Quantitative Characterization of Biomolecular Condensates Using Off-Axis Holographic Microscopy